Année 2022-2023
Dictée scolaire interdépartementale : jeudi 25 mai 2023 à Auxelles-Haut (Territoire de Belfort) et vendredi 26 mai 2023 à Frahier-et-Chatebier (Haute-Saône) et Audincourt (Doubs) ; animation interne aux écoles.
Texte de Philippe Dessouliers.
À Frahier-et-Chatebier, les lauréats sont, dans l'ordre, Arthur, Anaïs et Léonie chez les CM2, et Camille, Marion et Lucas chez les CM1.
À Auxelles-Haut, chez les CM2, Jeremy décroche la 1re place, Luhan la 2e et Samuel et Lazare, ex æquo, la 3e ; chez les CM1, la lauréate est Anouk. Bravo à tous !
5e dictée du Lion : samedi 18 mars 2023, à 14 h 30 (heure de Paris), en ligne.
Texte de Philippe Dessouliers. Thème : la réforme des retraites.
Pas de classement ni de lauréats pour cette dictée, où seul comptait le plaisir d'affronter et, peut-être, de dénouer, en direct, les difficultés d'un texte consacré à un sujet d'actualité !
15e dictée des Nations : samedi 28 janvier 2023, à 14 heures, en simultané à Bourg-Blanc (Finistère), Delémont (Suisse), Épinal (Vosges), Frahier-et-Chatebier (Haute-Saône), Orsay (Essonne), Rougegoutte (Territoire de Belfort) et Saint-Louis (Haut-Rhin).
Texte de Philippe Dessouliers. Règlement
Voici une partie des palmarès locaux. Le classement intercommunal de cette édition, qui a attiré en tout plus de 300 amateurs d'orthographe, est disponible ici.
Frahier-et-Chatebier
Catégorie Juniors
1re | Maé Bazin | 13 fautes
2e | Mélina Ferchichi-Abbad | 13 fautes
3e | Téa Bazin | 28 fautes
Catégorie Seniors amateurs
1re | Nicole Allemand | 10 fautes
2e | Pascale Facchini (Belf'Ortho) | 12 fautes
3e | Geneviève Riche (Belf'Ortho) | 16 fautes
Catégorie Seniors confirmés
1er | Jacques Menoud (Belf'Ortho) | 12 fautes
2e | Florence Ricard (Belf'Ortho) | 13 fautes
3e | Yvette Magnac |19 fautes
Rougegoutte
Catégorie Seniors amateurs
1re | Patricia Jeanmougin (Belf'Ortho) | 9 fautes
2e | Martine Fendeleur | 13 fautes
3e | Françoise Fleith | 13 fautes
Catégorie Seniors confirmés
1er | Jean-Daniel Bloch (Belf'Ortho) | 7 fautes
2e | Xavier François (Belf'Ortho) | 8 fautes
3e | Janine Rich-Jacquel (Belf'Ortho) | 11 fautes
Delémont
Catégorie Seniors confirmés
1er | Daniel Fattore | 6 fautes
2e | Stéphane Michel (Belf'Ortho) | 14 fautes
3e | Zoé Bandelier | 16 fautes
Saint-Louis
Catégorie Juniors
1re | Anaïs Bourdillon | 18 fautes
2e | Louisa Meghraoui
3e | Kacim Meghraoui
Catégorie Seniors amateurs
1re | Cécile Rolland | 12 fautes
2e | Christine Meyer | 14 fautes
3e | Monique Klein | 16 fautes
Catégorie Seniors confirmés
1re | Myriam Bastide (Belf'Ortho) | 20 fautes
2e | Alain Boizard | 21 fautes
3e | Marie-Adeline Schaffhauser (Belf'Ortho) | 21 fautes
Dictées du 15e Festival des Jeux de Villefranche-sur-Saône :
samedi 14 janvier 2023, à 16 heures, et dimanche 15 janvier 2023, à
16 h 30, au cours Perrier, rue des Jardiniers. Inscriptions sur place.
Textes de Janine Rich-Jacquel.
Palmarès
Dictée de samedi
1re | Florence Ricard (Belf'Ortho)
2e | Robert Valette
3e | Alain Ricard
Dictée de dimanche
1re | Joëlle Berne
2e | Michelle Coquard
3e | Pauline Berne
Outre les lauréats, tous les juniors qui ont participé à l'une ou l'autre dictée ont été récompensés.
4e championnat d'orthographe de Bourgogne—Franche-Comté : dimanche 30 octobre 2022, à 11 heures, à l'amphithéâtre du centre des congrès Atria, avenue de l'Espérance à Belfort, dans le cadre de la
48e Foire aux livres de Belfort.
Texte de Philippe Dessouliers.
Cinq catégories :
1. Pour les régionaux (personnes qui habitent dans la région de Bourgogne–Franche-Comté au jour de la dictée) :
a. Juniors : personnes âgées de 14 ans à 17 ans au 31 décembre de l’année en cours,
b. Seniors amateurs : personnes âgées d’au moins 18 ans au
31 décembre de l’année en cours n’entrant pas dans la catégorie Seniors confirmés,
c. Seniors confirmés : personnes âgées d’au moins 18 ans au
31 décembre de l’année en cours et
i. exerçant ou ayant exercé une profession liée à la langue française (professeurs de lettres classiques ou modernes, journalistes, traducteurs, écrivains, correcteurs…), ou
ii. ayant, en catégorie Seniors, gagné au moins deux concours d’orthographe ou été au moins trois fois lauréats (1er, 2e ou 3e).
2. Pour les non-régionaux (personnes qui n'habitent pas dans la région de Bourgogne–Franche-Comté au jour de la dictée) :
a. Juniors : personnes âgées de 14 ans à 17 ans au 31 décembre de l’année en cours,
b. Seniors : personnes âgées d’au moins 18 ans au 31 décembre de l’année en cours.
Palmarès
Catégorie Régionaux juniors
1re | Mélina Ferchichi-Abbad | 11 fautes
2e | Maé Bazin | 13 fautes
Catégorie Régionaux seniors amateurs
1er | Aurélien Dreyer | 19 fautes
2e | Claire Borchiellini | 20 fautes
3e | Anny Baesle | 25 fautes
4e | Adeline Roy | 25 fautes
5e | Françoise Fleith | 25 fautes
6e | Jean-Christophe Heckenauer | 26 fautes
Catégorie Régionaux seniors confirmés
1er | Jean-Daniel Bloch (Belf'Ortho) | 7 fautes
2e | Sergine Papart (Belf'Ortho) | 9 fautes
3e | Janine Rich-Jacquel (Belf'Ortho) | 13 fautes
4e | Raphaëlle Drouot (Belf'Ortho) | 18 fautes
5e | Michel Paget (Belf'Ortho) | 18 fautes
6e | Yvette Magnac | 18 fautes
7e | Frédérique Burdet (Belf'Ortho) | 18 fautes
Catégorie Non-régionaux cadets
1re | Aude Lemercier
Catégorie Non-régionaux juniors
1er | Anselme Lemercier | 8 fautes
Catégorie Non-régionaux seniors
1er | Jacques Menoud | 6 fautes
2e | Cédric Jeancolas | 7 fautes
3e | Clément Bohic | 9 fautes
QCM de français du centenaire du Territoire de Belfort : dimanche
30 octobre 2022, à 9 h 30, à l'amphithéâtre du centre des congrès Atria, avenue de l'Espérance à Belfort, dans le cadre de la 48e Foire aux livres de Belfort.
Questionnaire de Stéphane Michel.
Deux catégories :
1. Juniors : personnes âgées de 14 ans à 17 ans au 31 décembre de l’année en cours,
2. Seniors : personnes âgées d’au moins 18 ans au 31 décembre de l’année en cours.
Palmarès
Catégorie Juniors
1re | Mélina Ferchichi-Abbad | 10 fautes
2e | Maé Bazin | 11 fautes
Catégorie Seniors
1er | Cédric Jeancolas | 5 fautes
2e | Jacques Menoud (Belf'Ortho) | 6 fautes
3e | Janine Rich-Jacquel (Belf'Ortho) | 8 fautes
4e dictée d'Offemont (dictée du Centenaire) (Territoire de Belfort) : samedi 22 octobre 2022, à 14 heures, à la maison intercommunale de l'enfance et des loisirs (MIEL), rue des Eygras. Inscriptions par courriel (estelle.moussaoui@mairie-offemont.fr), par SMS (+33 [0]6 50 90 61 08) ou, le jour de la dictée à partir de 13 h 45, sur place.
Texte de Philippe Dessouliers.
Palmarès
Catégorie Juniors
1re | Mélina Ferchichi-Abbad | 19 fautes
2e | Neyla Moussaoui
Catégorie Seniors amateurs
1re | Nicole Allemand | 17 fautes
2e | Régine Rico | 22 fautes
3e | Suzanne Romanczuk | 22 fautes
Catégorie Seniors confirmés
1er | Xavier François (Belf'Ortho) | 4 fautes
2e | Jean-Daniel Bloch (Belf'Ortho) | 7 fautes
3e | Janine Rich-Jacquel (Belf'Ortho) | 7 fautes
2e dictée de Bart (Doubs) : samedi 1er octobre 2022, à 14 h 30, à la bibliothèque municipale, rue du Moulin. Inscriptions par courriel (biblibart@gmail.com) ou à la bibliothèque (ouverte le lundi de 15 h 30 à
18 heures, le mercredi de 14 à 17 heures et le vendredi de 16 à
19 heures, ainsi que le jour de la dictée à partir de 14 h 15).
Texte de Philippe Dessouliers.
Une trentaine de personnes se sont retrouvées dans la grande salle de la résidence Le Chant de l'eau qui jouxte la bibliothèque municipale pour affronter, dans une ambiance bon enfant, les difficultés dont le texte composé par le fondateur de Belf'Ortho était truffé. Impossible de prendre le melon face à cette dictée ! Les lauréats sont repartis avec des lots offerts par la bibliothèque et par Orthodidacte.
Palmarès
Catégorie Cadets
1re | Néary Bathossi | 9 fautes
2e | Matthias Simonin Ubaldi | 11 fautes
3e | Sean Reiter | 18 fautes
Catégorie Juniors
1re | Séréna Bathossi | 20 fautes
Catégorie Seniors amateurs
1re | Patricia Jeanmougin (Belf'Ortho) | 16 fautes
2e | Muriel Paris | 16 fautes
3e | Helen Masson | 18 fautes
4e | Marie-Annick Bac | 19 fautes
5e | Anne Vampouille | 19 fautes
Catégorie Seniors confirmés
1er | Jean-Daniel Bloch (Belf'Ortho) | 5 fautes
2e | Xavier François (Belf'Ortho) | 6 fautes
3e | Stéphane Michel (Belf'Ortho) | 8 fautes
4e | Janine Rich-Jacquel (Belf'Ortho) | 9 fautes
5e | Brigitte Pagnot | 11 fautes
6e | Sergine Papart (Belf'Ortho) | 13 fautes
7e | Anne Gaulier | 21 fautes
8e | Bernard Gaulier | 25 fautes
5e dictée du Festival du livre du Grand Besançon Livres dans la Boucle : samedi 17 septembre 2022, à 10 heures, à la Maison des sciences de l'homme et de l'environnement Claude-Nicolas-Ledoux (MSHE), 1, rue Charles-Nodier à Besançon. Inscriptions sur www.livresdanslaboucle.fr et au +33 [0]3 81 87 86 75.
Texte de Nicolas Beuglet, révisé par Philippe Dessouliers.
Pour sa 5e édition, la dictée de Livres dans la Boucle a attiré pas moins de 145 amateurs d'orthographe dans l'amphithéâtre de la MSHE. Philippe Dessouliers en a assuré l'animation de bout en bout, correction comprise. Récompensés par le centre de linguistique appliquée de l'université de Franche-Comté et par Grand Besançon Métropole, les trois lauréats sont Stéphane Michel (2 fautes ; Belf'Ortho), du Jura suisse, Gabriel Perrin
(2 fautes), du Val-de-Marne, et Joëlle Cailleaux (3 fautes), de Besançon.
En visioconférence ou au siège du club (23, rue de Belfort à Frahier-et-Chatebier).
Les séances ont lieu tous les mardis hors vacances scolaires de la zone A, de 19 heures à 20 h 30. Elles sont animées par les membres du club.
Les personnes qui n'ont jamais été membres du club peuvent participer gratuitement à une séance d'essai, en s'inscrivant au +33 (0)6 10 91 91 13 ou ici au moins 24 heures à l'avance.
Activités dont des membres de Belf'Ortho, mais non le club lui-même, participent à l'organisation.
Ateliers orthographiques
Office pour les aînés de Belfort et du Territoire — 3, place de la Commune à Belfort
Les jeudis 13 avril, 27 avril,
11 mai, 25 mai, 8 juin et 22 juin, de 9 à 11 heures. Inscriptions :
+33 (0)3 84 54 26 70 ou contact@opabt.fr. Certains textes sont dictés sur la chaîne YouTube de l'office.
Médiathèque d'Essert — place de la Mairie
Les samedis 29 avril, 13 mai et
10 juin, de 9 h 30 à 11 heures. Inscriptions : +33 (0)3 84 90 45 72 ou mediatheque@essert.fr.
Mairie de Vétrigne — 54, Grande-Rue
Les samedis 1er avril, 27 mai et 17 juin, de 10 à 12 heures. Inscriptions :
+33 (0)6 20 36 24 76.
Animation : Patricia Jeanmougin, ancienne présidente de Belf'Ortho.
Dictée du 35e Salon du livre de Cosne-Cours-sur-Loire (Nièvre) : samedi 27 mai 2023, à 9 h 30, au restaurant Le M, impasse de la Madeleine. Inscriptions sur place.
Texte de Philippe Dessouliers.
2e dictée du club des Amis du Meccano : jeudi 18 mai 2023, de 15 heures à 16 h 30, à la salle
Ar Menez, rue du Vieux-Moulin à Larmor-Plage (Morbihan). Inscriptions sur place.
Texte de Janine Rich-Jacquel.
Avec ses 25 participants, la
2e dictée du club des Amis du Meccano a connu un franc succès. Nos amis bretons amateurs de dictées étaient venus en renfort et ont participé à cette ambiance bon enfant.
Palmarès
Club des Amis du Meccano
1re | Dominique Quignon |
5 fautes
2es | Julie Bovas et
Christiane Simon | 6 fautes
Autres participants
2e dictée des Lions : samedi
13 mai 2023, à 14 h 30, au lycée Saint-Joseph, 61, rue Bayard à Concarneau (Finistère). Inscriptions : +33 (0)6 33 90 04 89 ou marie-paule.jeambrun@wanadoo.fr.
Texte d'Henri Le Guen.
Dictée du 40e Forum du livre de Saint-Louis (Haut-Rhin) : samedi 13 mai 2023, à 10 h 30, à l'école Ernest-Widemann, 1, rue Alexandre-Lauly. Inscriptions : +33 (0)3 89 69 52 43 ou discotheque@ville-saint-louis.fr.
Texte de Philippe Dessouliers, lu par l'actrice et écrivaine
Évelyne Dress.
Palmarès
Catégorie Juniors
1re | Anaïs Bourdillon
2e | Jean Zimmermann
3e | Élissa Ben Ali
Catégorie Seniors amateurs
1re | Arlette Michalon |
26 fautes
2e | Émilie Jacob | 33 fautes
3e | Marcel Mariette |36 fautes
Catégorie Seniors confirmés
1re | Janine Rich-Jacquel (Belf'Ortho) | 3 fautes
2e | Jean-Daniel Bloch (Belf'Ortho) | 9 fautes
3e | Pierre Wehrlé |12 fautes
8e dictée de Champagnier (Isère) : samedi 1er avril 2023, à 14 heures, à l'espace des
4 Vents, 3, chemin du Gal. Renseignements :
+33 (0)4 76 98 42 00.
Inscriptions : ici ou dictee.champagnier@gmail.com.
16e championnat du Finistère d'orthographe et de langue française : samedi 25 mars 2023, à 14 heures, à la maison du Temps libre, rue du Stade à Bourg-Blanc. Renseignements et inscriptions : championnat.orthographe29@
gmail.com ou
+33 (0)2 98 28 32 72 (après
18 heures).
Texte de François Cariou.
Dictée gorguillonne : samedi
4 mars 2023, à 14 h 30, à la salle polyvalente du Nouveau Monde, 1417, rue de la Lys, à La Gorgue (Nord). Inscriptions :
+33 (0)6 87 74 91 38 ou dessaint.jean-louis@laposte.net.
Texte de Christian Lelièvre.
Dictée du Téléthon d'Avrillé (Maine-et-Loire) : samedi 26 novembre 2022, à 14 heures, à la salle Victor-Hugo, rue Ternière.
Texte de Jean-Pierre Colignon.
7e QCM de français de Beaucourt (Territoire de
Belfort) : samedi 19 novembre 2022, à 14 heures, au foyer Georges-Brassens, place Salengro. Inscriptions :
+33 (0)3 84 56 56 42 ou mediatheque@ville-beaucourt.fr.
Questionnaire de
Philippe Dessouliers.
6e dictée du Grésivaudan : samedi 19 novembre 2022, à
14 heures, à la salle Icare, chemin des Balmes à Lumbin (Isère). Inscriptions sur place le jour de la dictée, de 13 heures à 13 h 45.
Texte de Dany Bador.
Dictée intergénérationnelle de l'Escale : samedi 22 octobre 2022, à 14 h 30, à la salle des fêtes de Marigny (Allier), impasse des Vignes. Inscriptions : centre social l'Escale, 2, route de Besson à Souvigny ; +33 (0)4 70 43 10 67; centre.social.souvigny@orange.fr.
Texte de Philippe Dessouliers.
Les lauréats à Audincourt, de gauche à droite : Wiam, 2e ; Lenny, 1er ; Keira et Esteban,
3es ex æquo. Tout à droite, Maïssane, en CE2, a également été récompensée.
À la fois auteur et animateur : Philippe Dessouliers.
Des candidats attentifs à Rougegoutte... comme à Frahier-et-Chatebier.
Le sourire reste de mise ! Les lauréats à Delémont
Des participants en pleine concentration
À gauche : explication des principales difficultés ;
à droite : la quasi-totalité des lauréats.
Explications avant le début de la dictée