Année 2019-2020

 

Séances à la maison de quartier des Forges à Belfort (3A, rue de Marseille)

Tous les mardis, hors vacances scolaires de la zone A, de 19 heures à 20 h 30, sauf les mardis de réunion du conseil de quartier. Dans ces cas (2 fois par trimestre), les séances auront lieu de 20 heures à 21 h 30.

Animateurs : divers membres du club.

 

Ateliers dictée à l'office pour les aînés de Belfort et du Territoire (3, place de la Commune à Belfort)

Un jeudi sur deux, de 9 à 11 heures. Animatrice : Patricia Jeanmougin.

 

Ateliers dictée à la médiathèque de Vétrigne (54, Grande-Rue)

Samedis 11 avril et 16 mai, de 10 à 12 heures. Animatrice : Patricia Jeanmougin.

 

Ateliers dictée à la médiathèque d'Essert (place de la Mairie)

Samedis 13 juin, 11 juillet et 12 septembre, de 9 h 30 à 11 h 30. Animatrice : Patricia Jeanmougin. Ateliers suspendus jusqu'à nouvel avis

 

Concours d'orthographe et autres manifestations organisés ou animés par Belf'Ortho 

 

2^e dictée au profit de la SPA de Belfort : samedi 6 juin 2020, à 14 heures, à la maison de quartier Jean-Jaurès à Belfort, 23, rue de Strasbourg. Inscriptions au 03 84 21 07 36 ou à refuge@spabelfort.com.

Texte de Philippe Dessouliers. Thème : les animaux. Dictée reportée

 

7^e dictée Mamie-Michelle : samedi 16 mai 2020, à 14 heures, à la maison de quartier des Forges à Belfort, 3a, rue de Marseille. Inscriptions ici ou sur place.

Texte de Michel Paget. Thème : le vin. Dictée reportée

 

2^e dictée de Bart (Doubs) : samedi 4 avril 2020, à 14 heures, à la résidence Le Chant de l'eau, 23, rue de Dung. Inscriptions auprès de la bibliothèque municipale ou sur place.

Texte de Philippe Dessouliers. Thème : Bart. Dictée reportée

 

4^e dictée du Lion : samedi 14 mars 2020, à 14 heures, dans la salle d'honneur de la mairie de Belfort, place d'Armes. Inscriptions ici ou sur place.

Texte de Philippe Dessouliers. Thème : les 150 ans du siège de Belfort. Dictée reportée

 

11^e dictée du club Rotary de Remiremont : samedi 7 mars 2020, à 9 h 30, au centre culturel Gilbert-Zaug, 2, place Henri-Utard. Inscriptions auprès du club Rotary de Remiremont ou sur place.

Texte de Philippe Dessouliers. Thème : la mythologie grecque.

 

En dépit d'une actualité n'incitant pas aux rassemblements, la 11^e édition de la dictée du club Rotary romarimontain a attiré pas moins de 44 candidats, dont 11 juniors. Parmi les 11 lauréats seniors figurent les 4 membres de Belf'Ortho en lice : Janine Rich-Jacquel (1^re avec 4 fautes), Jean-Daniel Bloch (3^e avec

5 fautes), Stéphane Michel (4^e avec 5 fautes) et Irène Bloch (11^e avec 21 fautes). Bravo à tous les lauréats et merci au club Rotary de Remiremont pour son très agréable accueil !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12^e dictée des Nations : samedi 25 janvier 2020, à 14 heures, à la salle d'honneur de la mairie de Belfort (place d'Armes) ainsi qu'à Bourg-Blanc (Finistère), Delémont (Suisse), Épinal (Vosges), Neufchâteau (Vosges), Orsay (Essonne) et Saint-Louis (Haut-Rhin).
Texte de Philippe Dessouliers. Règlement

 

Le classement intervilles, où figurent les lauréats des catégories Seniors amateurs et Juniors ainsi que l'ensemble des candidats de la catégorie Seniors confirmés, est disponible ici. Chez les juniors, on notera la performance du Delémontain Mathys Douma, qui non seulement domine le classement avec 5 fautes, mais n'a également commis que 13 fautes dans les deux premiers paragraphes (soit la longueur destinée aux seniors amateurs) et 21 dans l'intégralité de la dictée (prévue pour les seniors confirmés). Enfin, chapeau bas aux confirmés qui occupent le podium : Clément Bohic (Orsay), Philippe Girard (Bourg-Blanc) et Cédric Jeancolas (Orsay), qui n'ont respectivement commis que 2, 4 et 4 fautes ! Ainsi s'achève cette 12^e dictée des Nations, à laquelle se sont frottés plus de 430 candidats dans les sept villes participantes. Rendez-vous à la fin du mois de janvier 2021 pour la 13^e édition !

 

Quelques souvenirs en images...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dictées du 13^e festival des Jeux de Villefranche-sur-Saône : samedi 11 janvier 2020, à 16 heures, et dimanche 12 janvier 2020, à 16 h 30, à la salle de l'atelier, rue des Jardiniers. Inscriptions sur place.

Textes de Janine Rich-Jacquel.

 

En présence d'un grand nombre de jeux d'hier et d'aujourd'hui, la concurrence était rude pour les deux séquences de dictée. Il faut bien se rendre à l'évidence : pour la grande majorité des exposants et des nombreux visiteurs, le mot « dictée » n'est synonyme ni de « loisirs » ni de « hobby ». Pourtant des participants enthousiastes et vivement intéressés sont venus et c'est dans une ambiance fort sympathique et bon enfant que se sont déroulées les deux dictées, prouvant ainsi qu'on peut trouver du plaisir à se confronter à un texte afin de l'écrire dans le respect des règles de la grammaire et de l'orthographe.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6^e dictée Léon-Deubel : samedi 23 novembre 2019, à 14 h 30, à la bibliothèque municipale de Belfort, place du Forum.

Texte de Michel Paget. Thème : le mur de Berlin, 30 ans plus tard.

 

C'est un texte ciselé et empreint d'une certaine... weltanschauung que Michel Paget, membre de Belf'Ortho et professeur de français, a servi aux 42 amateurs de dictée venus plancher à la bibliothèque Léon-Deubel sur le trentenaire de la chute du mur de Berlin ! Le palmarès :

- Mélina Ferchichi-Abbad et Lylia Ferchichi-Abbad chez les juniors ;

- Martine Fendeleur (19 fautes), Béatrice Lafitte (22 fautes) et Geneviève Riche (23 fautes), toutes membres de Belf'Ortho, chez les seniors amateurs ;

- Jean-Daniel Bloch (3 fautes), Stéphane Michel (5 fautes) et Janine Rich-Jacquel (8 fautes), tous membres de Belf'Ortho, chez les seniors confirmés.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5^e QCM de français de Beaucourt : samedi 16 novembre 2019, à 14 heures, au foyer Georges-Brassens, place Salengro.

Questionnaire de Philippe Dessouliers.

 

Voilà maintenant 15 ans que Philippe Dessouliers, fondateur et président d'honneur de Belf'Ortho, prépare chaque année une épreuve de langue française pour la ville de Beaucourt. Aux dictées qu'il a concoctées pendant une décennie ont succédé une série de QCM, dont le cinquième a réuni pas moins de
49 participants de tous âges en ce mois de novembre 2019 ! Les lauréats de ce concours sont Mélina Ferchichi-Abbad (championne régionale d'orthographe, voir ci-dessous), Noé Lepetit, Alicia Cour et Nisa Ottaviani chez les cadets ; Alexis Berthon chez les juniors ; Florence Bruey, Pascal Malcuit et Mireille Verrier chez les seniors beaucourtois ; Jean-Daniel Bloch (membre de Belf'Ortho et également champion régional d'orthographe), Xavier François (membre de Belf'Ortho) et Jacques Menoud chez les seniors non beaucourtois. Bravo à tous et merci, une nouvelle fois, à la municipalité de Beaucourt pour son excellent accueil. La date de la prochaine animation qu'organisera la ville en faveur de la langue française est d'ores et déjà connue : ce sera le 14 novembre 2020 !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2^e championnat d'orthographe de Bourgogne-Franche-Comté : dimanche 27 octobre 2019, à 10 h 30, à l'amphithéâtre du centre des congrès Atria, avenue de l'Espérance à Belfort.

Texte de Philippe Dessouliers. Thème : la Russie. Règlement

 

ты промахнулся мимо своей цели (vous avez manqué votre cible) si, pour ce championnat, vous avez révisé par centaines les termes français d'origine russe ! Le texte mitonné par Philippe Dessouliers contenait en effet peu de vocables issus de la langue de Tolstoï... ce qui n'a rien enlevé à sa difficulté pour les
137 candidats seniors venus, ce dimanche, de plusieurs régions de France et de Suisse tester leurs connaissances en orthographe dans la cité du Lion. Au nombre de 16, les candidats juniors ont, quant à eux, phosphoré sur un texte intitulé La cigale et la fourmi, dont on devinera aisément l'origine ! Bravo à tous les candidats et merci à tous les partenaires de Belf'Ortho pour leur précieux soutien !

 

PALMARÈS (AVEC LE PRIX REMPORTÉ ET LE NOMBRE DE FAUTES COMMISES)

 

Régionaux

Cadets

Championne : Mélina Ferchichi-Abbad (un livre et un abonnement à Orthodidacte ; 3 fautes).

Vice-championne : Chaima Bensoussi (un livre et un abonnement à Orthodidacte ; 5 fautes).

3^e : Sven Priem, vice-champion de la catégorie en 2018 (un livre et un abonnement à Orthodidacte ;

9 fautes).

Juniors

Championne : Jacinthe Subiger (un livre et un abonnement à Orthodidacte ; 14 fautes).

Vice-championne : Mathilde Jacquey (un livre et un abonnement à Orthodidacte ; 23 fautes).

3^e : Lucas Albizzati (un livre et un abonnement à Orthodidacte ; 28 fautes).

Seniors amateurs

Championne : Françoise Fleith (une montre Lip offerte par le Grand Besançon ; 28 fautes).

Vice-championne : Gisèle Subiger (un bon d'achat de 60 euros ; 29 fautes).

3^e : Aline Bernard, membre de Belf'Ortho (un bon d'achat de 40 euros ; 29 fautes).

Seniors professionnels

Champion : Jean-Daniel Bloch, membre de Belf'Ortho et vice-champion de la catégorie en 2018 (un bon d'achat de 100 euros ; 13 fautes).

Vice-championne : Frédérique Burdet, membre de Belf'Ortho et championne de la catégorie Seniors amateurs en 2018 (un bon d'achat de 60 euros ; 18 fautes).

3^e : Xavier François, membre de Belf'Ortho (un bon d'achat de 40 euros ; 20 fautes).

 

Non-régionaux

Juniors

1^re : Astrid Nétange (un livre et un abonnement à Orthodidacte ; 13 fautes).

2^e : Constance Rémy (un abonnement à Orthodidacte ; 20 fautes).

3^e : Chani Barthez, championne de la catégorie Cadets en 2018 (un abonnement à Orthodidacte ;

20 fautes).

Seniors amateurs

1^er : Alexandre Desbois (un bon d'achat de 100 euros ; 29 fautes).

2^e : Marie-Hélène Nétange (un bon d'achat de 60 euros ; 42 fautes).

Seniors professionnels

1^er : Philippe Girard (300 euros offerts par Pierre Nétange, président de Livres 90 ; 6 fautes).

2^e : Cédric Jeancolas (un bon d'achat de 60 euros ; 8 fautes).

3^e : Clément Bohic (un bon d'achat de 40 euros ; 11 fautes).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4^e dictée IDEE : vendredi 18 octobre 2019, à 19 h 30, à l'école Raymond-Aubert, 25, rue de la 1^re-Armée-Française à Belfort.

Texte de Michel Paget. Thème : l'intelligence artificielle.

Animée par Belf'Ortho en la personne de son auteur Michel Paget, la 4^e dictée IDEE fait partie des diverses manifestations consacrées à l'intelligence artificielle qui sont organisées en 2019 par l'université populaire de Belfort. Elle a permis aux candidats de (re)découvrir toute une série de termes entrés il y a seulement quelques années dans les dictionnaires de référence ! Chez les seniors confirmés, c'est Jean-Daniel Bloch qui décroche la 1^re place avec 8 fautes, suivi par Xavier François (12 fautes) et Stéphane Michel (17 fautes) - tous membres de Belf'Ortho. Chez les seniors amateurs, le palmarès est le suivant : Olivier Perret
(36 fautes), Corine Beauseigneur (Belf'Ortho, 40 fautes) et Isabelle Busa (41 fautes). Tous repartent avec des ouvrages offerts par IDEE et des abonnements à la plate-forme Orthodidacte. Plus de photos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2^e dictée du Salon du livre de Vesoul : samedi 12 octobre 2019, à 14 heures, à l'hôtel de ville, 58, rue Paul-Morel.

Texte de Philippe Dessouliers. Thème : un épisode de la mythologie.

Une trentaine de candidats de tous âges (les plus jeunes avaient 9 ans) ont planché sur un texte inspiré du mythe grec du roi Midas. Et si certains en ont quelque peu perdu leur latin, les lauréats, eux, ont su tirer leur épingle du jeu et, ainsi, remporter divers lots offerts par Orthodidacte et la librairie vésulienne Chapitre 3. Il s'agit de Jean-Daniel Bloch (Belf'Ortho, 8 fautes), Xavier François (Belf'Ortho, 10 fautes) et Janine Rich-Jacquel (Belf'Ortho, 13 fautes) chez les seniors confirmés, de Marie-Christine Nening
(15 fautes), Renée Bataille (15 fautes) et Brigitte Cousin (18 fautes) chez les seniors amateurs et de Martin Ligny-Coppey, Anna Imkert et Valentin Delecroy chez les juniors. Bravo à tous ! Plus de photos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dictée de Lucelle (Haut-Rhin) : dimanche 29 septembre 2019, à 14 h 30, à la salle de séminaires du restaurant Le Relais de l'Abbaye, route Internationale.

Texte de Philippe Dessouliers : une fable de La Fontaine revisitée.

 

Près d'une quarantaine d'amoureux de la langue française, de France, de Suisse et de Belgique, se sont retrouvés au cœur du site de l'ancienne abbaye cistercienne pour (tenter de) déjouer les nombreux pièges tendus par Philippe Dessouliers dans son texte tiré d'une fable de La Fontaine, Le curé et le mort. Parsemée d'embûches parfois diaboliques, cette dictée n'en fut pas moins louée pour sa qualité ! Merci à l'Œuvre de Lucelle, association responsable du site, pour son très agréable accueil et pour sa collaboration sans faille dans l'organisation de cette animation.

Les lauréats : Pierre Wehrlé (10 fautes), Jean-Daniel Bloch (Belf'Ortho, 12 fautes) et Marie-Paule Delvenne (16 fautes) chez les seniors confirmés ; Danièle Spinozzola, Valérie Rufer, Angéla Lopez, Émilie-Marie Pailler et Annik Hirt chez les seniors amateurs ; Mathys Douma et Raphaël Douma chez les juniors. Plus de photos